PARTNERYSTĖS SĄLYGOS

1. Partnerystės sąlygų paskirtis:

1.1. Šios Partnerystės sąlygos (toliau – Sąlygos) nustato UAB “OLD LT“, valdančios prekės ženklą Aromatic •89• (toliau – Gamintojas) ir asmens, siekiančio rekomenduoti Gamintojo prekes kitiems asmenims (toliau – Partneris) tarpusavio bendradarbiavimo, atsiskaitymo sąlygas, kai asmuo rekomenduoja Gamintojo prekes kitiems potencialiems klientams ir už tai gauna atlygį (toliau – Premija). 

2. Partnerystės sąlygų objektas: 

2.1. Šių Sąlygų objektas - Gamintojo gaminamų ar platinamų prekių (namų kvapų, pramoninių kvepintuvų, kabinamų oro gaiviklių, žvakių, rankų muilo, masažinio aliejus, vonios burbulų, kūno priežiūros priemonių ir kt.; toliau – Prekės) rekomendavimo kitiems fiziniams asmenims ir šiose Sąlygose numatyto užmokesčio mokėjimas/gavimas už tai, kad tokie klientai įsigyja Gamintojo Prekių arba patys tampa Partneriais.

2.2. Šios Sąlygos yra ilgalaikio bendradarbiavimo dokumentas ir yra pagrindas išmokėti Partneriui priklausančias sumas, jo rekomenduotiems klientams įsigijus Prekių arba patiems tapus Partneriais.  

2.3. Nors Partneris yra fizinis asmuo, tačiau Partnerio veikimas (Gamintojo Prekių rekomendavimas, aktyvi veikla) nelaikomas vartojimo teisiniais santykiais, o Partneris nelaikomas vartotoju, kadangi Partneris veikia komerciniais tikslais.

2.4. Partneriu gali tapti kiekvienas asmuo, kuris kreipiasi į Gamintoją ir kuriam yra suteikiamas Kodas arba sukuriamas unikalus prisijungimo kodas Gamintojo duomenų bazėje (Gamintojo interneto svetainėje; toliau - Svetainė). Pagal tai Partneris yra identifikuojamas ir nuo klientų, pasinaudojusių Partnerio nuolaidos kodu (toliau – Kodas) arba prisijungusių per jo unikalią nuorodą (prisijungimo kodą) ir įsigijus Gamintojo Prekių bei už jas apmokėjus, yra skaičiuojama Partneriui priklausanti Premija.

2.5. Šia veikla nesiekiama sukurti komercinio atstovimo, bendros veiklos, partnerystės ar darbo santykių tarp Partnerio  ir Gamintojo bei šios Sąlygos negali ir neturi būti interpretuojamos kaip sukuriančios tokius santykius. Partneris neturi teisės veikti, pasirašyti Gamintojo vardu ar bet kokiu būdu sukurti įsipareigojimus Gamintojui arba pasisakyti ir kitaip veikti Gamintojo vardu ar pareikšti, kad Gamintojas kokiu nors būdu yra atsakingas už bet kokius Partnerio veiksmus ar prisiimtus įsipareigojimus. 

2.6. Bet kokia šių Sąlygų nuostata neturi būti suprantama kaip suteikianti Partneriui bet kokias teises parduoti (perparduoti) Prekes ar draudžianti Gamintojui sudaryti analogiškas sutartis tiesiogiai su trečiaisiais asmenimis bet kurioje teritorijoje, taip pat pačiam Gamintojui reklamuoti, parduoti ir/arba platinti Prekes.  

3. Premija ir atsiskaitymo tvarka. Nuolaidos Kodas:

3.1. Partneriui už Prekių rekomendavimą, kai jas įsigyja asmuo, kuriam Partneris jas rekomendavo arba toks asmuo pats tampa Partneriu, mokama Premija. Nuo kiekvieno Gamintojo gaminamų ir/ar platinamų Prekių užsakymo, pateikto Gamintojo Svetainėje, Partnerio rekomenduotam klientui panaudojus išimtinai Partneriui suteiktą Kodą arba prisijungus per Partneriui suteiktą unikalų prisijungimo kodą, Partneriui sumokama Sąlygų 3.2 punkte nurodyto dydžio procentinės išraiškos suma nuo užsakytų, apmokėtų ir pristatytų Prekių vertės, neįskaitant PVM. Partneris gali sukauptą Premijos sumą panaudoti pats perkant ir atsiskaitant už Prekes (asmeniniam naudojimui) arba išmokant pinigus į jo nurodytą atsiskaitomąją sąskaita banke.

3.2.    Partneriui mokėtinos Premijos dydis apskaičiuojamas taip: 

3.2.1. jei Partnerio rekomenduotas Prekių pirkėjas nepanaudoja Kodo (kai prie Gamintojo Svetainės prisijungia naudodamasis tik Partneriui suteiktu unikaliu prisijungimo kodu) - 24  % nuo Sąlygų 3.1 punkte nurodytos Prekių vertės;

3.2.2. jei Partnerio rekomenduotas Prekių pirkėjas panaudoja Partneriui suteiktą Kodą - 15  % nuo Sąlygų 3.1 punkte nurodytos Prekių vertės;

3.2.3. Partneriui taip pat mokama papildoma Premija tuo atveju, jei Prekių įsigyja jo rekomenduotų pirkėjų (kurie taip pat tampa Partneriais) kiti rekomenduoti pirkėjai, pagal Svetainėje skelbiamą Premijos mokėjimo tvarką pateikiama marketingo plane nuoroda: https://www.canva.com/design/DAE8PXJnuJo/RNuth4nGMtEbsy7jJNPLjw/view?utm_content=DAE8PXJnuJo&utm_campaign=designshare&utm_medium=link&utm_source=publishsharelink#1.

3.3. Premija kaupiama ir Partneriui išmokama kas mėnesį, už praėjusį mėnesį nuo jo rekomenduotų klientų, taip pat kitų jo atvestų klientų, kurie tapo Partneriais, užsakytų, apmokėtų ir pristatytų Prekių vertės arba kitu Partnerio pageidaujamu laikotarpiu - per 5 (penkias) dienas, kai Partnerio vardu yra sugeneruojama sąskaita faktūra.

3.4. Gamintojas atsiskaitymai atlieka pavedimu į Partnerio banko sąskaitą, nurodytą registruojantis Svetainėje. Mokėjimas laikomas atliktu, kai pinigai nurašomi nuo Gamintojo sąskaitos banke. Jei  Partneris sukauptą sumą panaudoja atsiskaitydamas už Prekes, taikomas vienarūšių priešpriešinių reikalavimų įskaitymas (pvz., išduodant Partneriui virtualų kuponą įsigyti Prekių). Jei Partnerio sukaupta ir išmokėtinos Premijos suma neviršija 100 € - už bankinio pervedimo operaciją imamas 1 € mokestis (jis išskaitomas iš Premijos sumos). 100 € ir didesnės Premijos išmokėjimo operacijos atliekamos nemokamai.

3.5. Į Premijos dydį yra įskaičiuoti visi mokėtini mokesčiai ir jokių papildomų sumų Gamintojas Partneriui nemoka.  

3.6. Iš Partneriui mokėtinos Premijos gali būti išskaitomi bet kokie Partnerio įsiskolinimai Gamintojui. 

3.7. Jei Prekių pirkėjas grąžina Gamintojui įsigytas Prekes, Gamintojas turi teisę išskaičiuoti (sumažinti) Partneriui tenkančią Premijos dalį, kuri buvo skirta už grąžintas Prekes. Jei Premija jau sumokėta Partneriui, Gamintojas gali tokią sumą išskaityti iš būsimos ar jau priskaičiuotos, bet dar neišmokėtos Partneriui Premijos.  

3.8. Partneris gali perduoti jam suteiktą Kodą savo rekomenduotiems klientams. Kodą galima naudoti ir perduoti tik įsigyjant Prekes asmeniniam naudojimui (ne perpardavimui). Šią informaciją Partneris įsipareigoja perduoti potencialiems Prekių pirkėjams.

3.9. Partneriui priskirtas Kodas galioja visą bendradarbiavmo galiojimo laiką. Kodo perdavimo potencialiems klientams skaičius – neribojamas.

3.10. Prekių pirkėjo ir jo Gamintojo Svetainėje suvesti duomenys (Kodas arba unikalus prisijungimo kodas) yra priskiriami tam Partneriui, kurio Kodą ar unikalų prisijungimo kodą pirkėjas suvedė pirmiausia. Nuo visų tokio Partnerio rekomenduoto pirkėjo atliktų Prekių pirkimų, naujų Partnerių prisijungimo ir jų apyvartų, Premija bus skaičiuojama Partneriui (net jei vėliau tas pats pirkėjas suves kito Partnerio Kodą, jis vis tiek bus laikomas pirmojo Partnerio rekomenduotu klientu).   

4. Šalių teisės ir pareigos:

4.1. Partneris įsipareigoja:

4.1.01. tik etiškais ir leistinais, teisės normas atitinkančiais, būdais rekomenduoti Gamintojo Prekes galutiniams vartotojams arba raginant juos tapti Partneriais;

4.1.02. supažindinti potencialius Prekių pirkėjus su Prekių įsigijimo galimybėmis, registracijos tvarka Gamintojo Svetainėje, Prekių gavimo tvarka, Gamintojo suteikiamų nuolaidų sistema, periodiškai Gamintojo rengiamomis Prekių pardavimo akcijomis, su kitų potencialių pirkėjų pritraukimo būdais, informuoti apie Gamintojo politiką dėl Prekių platinimo ir pan.;

4.1.03. teikti pirkėjams informaciją dėl Prekių asortimento, naudojimo savybių, leisti išmėginti Prekių mėginius;

4.1.04. suteikti potencialiems pirkėjams Partneriui priskirtą Kodą (tačiau draudžiama jį reklamuoti viešai) arba unikalų prisijungimo kodą;

4.1.05. su potencialiais pirkėjais bendrauti dalykiškai, mandagiai, korektiškai, paslaugiai ir pagarbiai, laikytis bendrinės kalbos reikalavimų, kreipiantis raštu – rašyti taisyklinga (lietuvių ar užsienio) kalba, vadovautis aukščiausiais sąžiningumo ir atsakomybės standartais;

4.1.06. laiku ir tinkamai vykdyti visus potencialiems klientams prisiimtus įsipareigojimus; 

4.1.07. teikti tik tikslią, aiškią, nemelagingą, suderintą su Gamintoju informaciją apie Prekes;

4.1.08. visas išlaidas, susijusias su Prekių rekomendavimu padengti pats (pvz., vizitinių kortelių gamyba, reklaminė/informacinė medžiaga, Prekių mėginiai, telefonas, automobilis, degalai ir kt.). Partneris naudoja tik iš Gamintojo gautus vizitinių kortelių, informacinių lankstinukų šablonus, taip pat naudojasi informacija apie Gamintojo Prekes, esančią internetinėje svetainėje ar kitokiu Gamintojo perduotu būdu;

4.1.09. nepardavinėti tiesiogiai turimų Prekių galutiniams vartotojams. Šis įsipareigojimas lieka galioti ir po veiklos nutraukimo/ pasibaigimo;  

4.1.10. vesti savo ir savo rekomenduotų pirkėjų atliktų Gamintojo Prekių pirkimų apskaitą, siekiant suderinti jo ir Gamintojo apskaičiuotą Partneriui tenkantį Premijos dydį. Jei Partneris tokios apskaitos neveda, Gamintojo pateikti duomenys ir pagal juos apskaičiuota Premija laikoma teisinga. Pagal tai Partneris išrašo sąskaitą faktūrą. Savo rekomenduotų klientų apsipirkimo statistiką Partneris taip pat gali matyti savo asmeninėje paskyroje Gamintojo Svetainėje;

4.1.11. išsiimti verslo liudijimą arba individualios veiklos pažymą ir sumokėti visus nuo gautų pajamų priklausančius mokėti mokesčius, išskyrus atvejus, kiek pagal teisės aktus nurodyta kitaip. Visa su tuo susijusi atsakomybė tenka pačiam Partneriui. Partneris įsipareigoja pateikti verslo liudijimo arba individualios veiklos pažymos Nr. Gamintojui. Partneris taip pat įsipareigoja nedelsiant, ne vėliau kaip per 1 (vieną) darbo dieną, informuoti apie panaikinto/nepratęsto verslo liudijimo ar individualios veiklos pažymos faktą; 

4.1.12. pateikti Gamintojui teisės aktų reikalavimus atitinkančią sąskaitą faktūrą, kuri būtų pagrindas išmokėti Partneriui priklausančią Premiją;

4.1.13. rekomenduojant ar reklamuojant Prekes, griežtai laikytis visų teisės aktų reikalavimų (įskaitant nepageidaujamų reklaminių pranešimų siuntimą, privatumą bei kitus vartotojų teisių apsaugos klausimus reglamentuojančius teisės aktus), šiš Sąlygų ir Gamintojo nurodymų;

4.1.14. gautus asmens duomenis (jei tokie būtų gauti) tvarkyti ir atsakyti už jų tvarkymą pagal 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB ir kitų teisės aktų nuostatomis;

4.1.15. saugoti Gamintojo konfidencialią informaciją, įskaitant Premijos skaičiavimo tvarką, duotas instrukcijas dėl pardavimų skatinimo, Prekių rekomendavimo ir pan.;

4.1.16. vykdant veiklą, geranoriškai bendradarbiauti ir kooperuotis.

4.2. Partneris turi teisę:

4.2.01. išimtinai veiklos vykdymo tikslu (tiek, kiek reikalinga), naudoti Gamintojo prekės ženklą ir pavadinimą nurodant, kad jis priklauso Gamintojui; 

4.2.02. reklamuoti ir perduoti savo unikalų prisijungimo kodą; 

4.2.03. rekomenduoti Gamintojo Prekes galutiniams vartotojams (ne verslo klientams) Lietuvoje ir už jos ribų; 

4.2.04. kitiems asmenis rekomenduoti užsiimti tarpininkavimo veikla ir tokiu būdu gauti iš Gamintojo Premiją. Atlikdamas tokius veiksmus, Partneris privalo įsitikinti, kad asmuo, kuriam rekomenduojama tokia veikla, yra pilnametis. 

4.3. Gamintojas įsipareigoja:

4.3.01. ne vėliau kaip per 1 (vieną) darbo dieną nuo kreipimosi į Gamintoją suteikti Kodą arba unikalų prisijungimo kodą Partneriui. Kodas patalpinamas asmeninėje Partneris paskyroje Gamintojo Svetainėje;

4.3.02. paruošti Prekių aprašymus ir kitą medžiagą, reikalingą Prekių rekomendavimui ir perduoti (padaryti ją prieinamą) Partneris;

4.3.03. Sąlygose nustatyta tvarka išmokėti Partneriui priklausančias Premijas;

4.3.04. savo sąskaita vesti mokymus, renginius, kitaip edukuoti apie Prekes, jų pardavimo būdus ir pan.; 

4.4. Gamintojas turi teisę:

4.4.01. panaikinti Partneriui suteiktą Kodą ar unikalų prisijungimo kodą, nutraukti su juo susitarimą dėl partnerystės, jei jis nesilaiko joje numatytų reikalavimų;

4.4.02. panaikinti Partneriui suteiktą Kodą, jei jis naudojamas ne pagal šiose Sąlygose numatytas taisykles (pvz., yra skelbiamas viešai, naudojamas Prekių perpardavimo įsigijimo tikslu ir pan.);  

4.4.03. atmesti pateiktą potencialaus pirkėjo pateiktą Prekių užsakymą. Jei atmetamas jau apmokėtas užsakymas, Gamintojas įsipareigoja grąžinti pirkėjui pinigus; 

4.4.04. tiekti Prekes Partneris rekomenduotiems klientams ir pasibaigus šiai Sutarčiai.

5.  Šalių atsakomybė:

5.1. Kiekviena Šalis privalo tinkamai įvykdyti savo įsipareigojimus pagal šių Sąlygų reikalavimus.   

5.2. Partneris prisiima atsakomybę:

5.2.01. ir atlygina galimą žalą Prekių pirkėjams (potencialiems pirkėjams) ir/ar Gamintojui, jei nevykdė ar netinkamai vykdė šiose Sąlygose nurodytus įsipareigojimus ar nesilaikė kitų Gamintojų nurodymų;

5.2.02. ir atsako už Gamintojo Prekės ženklo ir/ar vardo naudojimą pagal šių Sąlygų nuostatas ir teisės aktų reikalavimus. Prekės, paslaugų ženklai, logotipai, kurie yra naudojami veikloje (tiek užregistruoti, tiek neužregistruoti) yra Gamintojo nuosavybė, jei nebuvo nurodyta kitaip;

5.2.03. ir atlygina visus nuostolius už Gamintojo konfidencialios informacijos atskleidimą;

5.2.04. už savo veiklos vykdymą ir jos atitikimą teisės aktų reikalavimams, įskaitant, bet neapsiribojant: fizinio asmens pajamų, pridėtines vertės bei kitų mokesčių teisingą apskaičiavimą, deklaravimą ir sumokėjimą,  privalomų ataskaitų teikimą, leidimų/licencijų gavimą, tvarkomų asmens duomenų apsaugą, reklaminės veiklos vykdymą ir kt., paskirtų baudų sumokėjimą ir pan. 

5.3. Gamintojas neatsako už jokias Partneris ar jo pasitelktų trečiųjų asmenų klaidas, veikimą ar neveikimą, neteisingai pateiktą informaciją, pasirinktą reklamos turinį, skelbiamą informaciją asmeniniuose Partnerio  kanaluose. Gamintojas taip pat neatsako už bet kokią tiesioginę, netiesioginę, atsitiktinę, baudžiamąją, specialią ar išplaukiančią žalą, kylančią dėl arba susijusią su Partnerio veikla, nei už bet kokią žalą dėl prarasto pelno, prarasto ar sutrikdyto verslo, prarasto naudojimosi, prarastų duomenų, kito prarasto nematerialiojo turto, prarastos informacijos saugumo (įskaitant, tačiau neapsiribojant, saugumo praradimą dėl trečiųjų šalių programų ar turinio naudojimo ar gavimo), neteisėto tokios informacijos perėmimo, kurį vykdo trečiosios šalys. Gamintojas nėra atsakingas už bet kokią neteisėtą prieigą prie Partnerio publikacijų, persiunčiamos medžiagos ar duomenų, išsiųstų ar gautų arba neišsiųstų ir negautų duomenų, jų pakeitimo. Gamintojas neatsako už bet kokį kitos šalies grasinantį, šmeižiantį, įžeidžiantį, nepadorų ar neteisėtą turinį ar elgesį, trečiųjų šalių atliekamus intelektinės nuosavybės, privatumo ar kitų teisių pažeidimus. 

5.4.   Partneris gins, atleis nuo atsakomybės ir laikys nekaltu Gamintoją dėl bet kokių kaltinimų, ieškinių, veiksmų, reikalavimų, veiksmų priežasčių ir kitokių ieškinių, kylančių arba susijusių su šiomis Sąlygomis dėl Partnerio veiksmų. Partneris sutiks atlyginti, Gamintojui pareikalavus, bet kokią žalą, nuostolius, sprendimus, išlaidas, mokesčius, baudas ar kitas išlaidas, kurias jis patyrė (įskaitant teismo išlaidas ir teisinius mokesčius) dėl tokių pretenzijų.

5.5. Nutraukiant bendradarbiavimą dėl Partnerio kaltės, Partneris neturi teisės reikalauti iš Gamintojo nuostolių, įskaitant negautą pelną, atlyginimo, išskyrus realią žalą, padarytą jam dėl tokio nutraukimo. Žala turi būti patvirtinta atitinkamais dokumentais ir negali būti didesnė nei pagal šias sąlygas išmokėtų Premijų dydis.

5.6. Jeigu Gamintojas vėluoja atsiskaityti su Partneriu šiose Sąlygose nustatyta tvarka ir terminais, Gamintojas įsipareigoja Partneriui raštu pareikalavus, mokėti Partneriui 0,02 %  (dviejų šimtųjų procento) dydžio delspinigius už kiekvieną uždelstą atsiskaityti dieną nuo vėluojamos sumokėti sumos.

6.  Sąlygų įsigaliojimas, pasibaigimas, keitimas ir nutraukimo tvarka:

6.1. Šios Sąlygos galioja nuo jų paskelbimo Svetainėje momento. Konkretaus Partnerio atžvilgiu jos galioja, kai Partneris jas pasirašo Svetainėje nustatyta tvarka.  

6.2. Bet kuri šalis turi teisę informavusi apie tai kitą šalį prieš 30 (trisdešimt) dienų, nutraukti bendradarbiavimą dėl bet kokių priežasčių.  

6.3. Gamintojas gali, jei mano, kad Partneris pažeidė ar nesilaikė šių Sąlygų, teisės aktų ar kitų Gamintojo nurodymų, sustabdyti, apriboti, nutraukti ar panaikinti Partnerio unikalų prisijungimo kodą ir/ar Kodą. Tokiu atveju teisė toliau rekomenduoti Gamintojo Prekes, gauti nuolaidą ar perduoti Kodą bus nedelsiant panaikinta be atskiro Partnerio sutikimo. Tokiu atveju taip pat gali būti išjungtas ar ištrintas Partnerio naudojamas ar suteiktas vartotojo vardas ir (arba) slaptažodis bei visa susijusi informacija. Gamintojas nėra atsakingas Partneriui ar bet kokiai trečiajai šaliai už bet kokį prieigos, Kodo, informacijos ar bylos sustabdymą, apribojimą ar nutraukimą.

6.4. Nutraukus partnerystės veiklą ar jai pasibaigus, lieka galioti šių Sąlygų nuostatos, susijusios su atsakomybe tarp Šalių, taip pat visos kitos šių Sąlygų nuostatos, kurios, kaip aiškiai nurodyta, išlieka galioti po bendradarbiavimo nutraukimo.

6.5. Sąlygų pakeitimai daromi Gamintojo iniciatyva ir sprendimu su sąlyga, kad Partneris, nesutikdamas su pakeitimais turės teisę nutraukti veiklą, pranešęs apie tai rašytiniu pranešimu Gamintojui. Tokiu atveju jam vis tiek mokama Premija už anksčiau surastus Prekių pirkėjus. Premija nebemokama, kai Partneris nebepratęsia verslo liudijimo arba yra panaikinama jo individualios veiklos pažyma, jis nepateikia informacijos apie verslo liudijimo atnaujinimą arba jis raštu parašo nebemokėti Premijos. Nauja pakeista Sąlygų redakcija taikoma nuo paskelbimo Gamintojo Svetainėje dienos.

6.6. Jeigu kuri nors Sąlygų nuostata prieštarauja įstatymams ar dėl kurios nors priežasties tampa dalinai arba visiškai negaliojančia, ji nedaro negaliojančiomis likusių Sąlygų nuostatų. Tokiu atveju Gamintojas pakeičia negaliojančią nuostatą įstatymiškai veiksminga norma, kuri, kiek tai įmanoma, turėtų tą patį teisinį ir ekonominį rezultatą kaip ir pakeistoji norma.

7. Nenugalima jėga:

7.1. Kiekviena Šalis atleidžiama nuo įsipareigojimų vykdymo (įsipareigojimų vykdymas sustabdomas) ir nuo atsakomybės už tai, jei sugebės įrodyti, kad jų (įsipareigojimų) nevykdo dėl nenugalimos jėgos aplinkybių (force majeure). Šalys susitaria, be kita ko  force majeure aplinkybėmis taip pat laikyti epidemijas, dėl to paskelbtas pandemijas, valstybės institucijų teisėtus ir neteisėtus veiksmus, tarptautiniu mastu taikomas kitų valstybių sankcijas (pvz., embargus), bendrus neramumus, riaušes, kai kontrahentai neįvykdo savo prievolių (bet tik tuo atveju, jei vienas iš kontrahentų neįvykdo prievolės dėl nenugalimos jėgos aplinkybių), ekonomines krizes ir kitas panašaus pobūdžio aplinkybes. Šalis, kuri susidūrė su nenugalimos jėgos aplinkybėmis, nepagrįstai nedelsdama turi raštiškai informuoti apie tai kitą Šalį ir pristatyti patvirtinančius dokumentus, kad tokios aplinkybės buvo. Jeigu nenugalimos jėgos aplinkybės tęsiasi ilgiau kaip 2 (du) mėnesius, bet kuri Šalis, pranešusi raštu, turi teisę nutraukti šį bendradarbiavimą.

8. Ginčų sprendimas:

8.1. Bet kokie ginčai, nesutarimai ar reikalavimai, kylantys iš Sąlygų ar susiję su ja, jos pažeidimu, nutraukimu ar negaliojimu, sprendžiami Šalių derybose.

8.2. Jeigu Šalims nepavyksta išspręsti ginčų, nesutarimų ar reikalavimų derybų būdu, jie sprendžiami Lietuvos Respublikos teismuose, nebent kitaip imperatyviai numatytų kitų valstybių teisės aktai. 

8.3. Šių Sąlygų vykdymui ir aiškinimui taikoma Lietuvos Respublikos teisė.

9. Baigiamosios nuostatos:

9.1. Šios Sąlygos ir jos priedai apima visą šalių susitarimą ir šalių tarpusavio supratimą dėl Sąlygų dalyko bei pakeičia visus ankstesnius protokolus, susitarimus, sutartis ar kitus Šalių sudarytus dokumentus dėl minėto dalyko tiek, kiek pastarieji skiriasi nuo šių Sąlygų.

9.2. Šalies nepasinaudojimas Sąlygose numatytomis teisėmis nereiškia jų atsisakymo, o pasinaudojimas tomis teisėmis iš dalies, nedraudžia ir toliau jomis naudotis